August Rush

တစ္ရက္က ကြ်န္ေတာ္ ရုပ္ရွင္ဇတ္ကားေလးတစ္ကားၾကည္.ျဖစ္ခဲ.ပါတယ္။ ဇတ္ကားေလးရဲ. နာမည္က August Rush တဲ.။ နာမည္ေလးက အဆန္းသားဆုိျပီး ကြ်န္ေတာ္ၾကည္.ျဖစ္ခဲ.တာပါ။ ဇတ္ကားရဲ. ပုိစတာ ကလည္း ဂစ္တာကုိင္ထားတဲ.ပုံဆုိေတာ. Musical ဇတ္ကားေတြၾကိဳက္တဲ.ကြ်န္ေတာ္. အတြက္ပုိျပီးစိတ္၀င္စားတာေပါ.။ဒီကားေလးကေဟာင္းေတာ.ေဟာင္းေနပါျပီ။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းကထြက္ထားတာ။ ဒါရုိက္တာ Kirsten Sheridan ရုိက္ျပီးေတာ. ဇတ္လမ္းကုိ Paul Castro, Nick Castle နဲ. James V. Hart တုိ.က ေရးပါတယ္။ အဲဒီဇတ္ကားေလး ကုိ Charles Dickens ရဲ. ေခတ္သစ္ Oliver Twist လုိ.ေျပာၾကပါတယ္။ဒီဇတ္ကား အစက ရုိမန္းတစ္ ဆန္သလုိလုိနဲ. ေနာက္ဆုံးျပီးတဲ.အခ်ိန္အထိ ၊ ရသမ်ိဳးစုံကုိေပးစြမ္းႏုိင္ခဲ.ပါတယ္။ မိဘေမတၱာ၊ ပါရမီ၊ အခ်စ္၊ဘ၀၊ ဂီတ အေၾကာင္းအရာမ်ိဳးစုံကုိ ေတြ.ရမွာပါ။ ေတာ္ေတာ္ေလးၾကည္.လို.ေကာင္းပါတယ္။ရုိက္ထားတဲ. ရွဳခင္းေတြ တင္ျပပုံေတြ ဟာေျပာစရာမရွိပါဘူး။ ဒီဇတ္ကားေလးဟာ ၂၀၀၈ ေအာ္စကာ ဇကာတင္စာရင္းထဲမွာပါခဲ.ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ Saturn Awards - အေကာင္းဆုံး ကေလးသရုပ္ေဆာင္ဆု ကုိ August Rush အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တဲ. Freddie Highmore ကရရွိခဲ.ပါတယ္။ Freddie Highmore က တျခား Charlie and the Chocolate Factory တုိ. Golden Compass တုိ. မွာပါဖူးပါတယ္။ ဒီဇတ္ကားမွာ သူရဲ. တြဲဖက္သရုပ္ေဆာင္ Leon Thomas III ကလည္း Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA ကေပးတဲ. အေကာင္းဆုံး ကေလးဇတ္ပုိ.ဆုကုိရရွိခဲ.ပါတယ္။ နာမည္ေက်ာ္မင္းသားၾကီးေတြျဖစ္တဲ. Robin Williams တုိ. Terrence Howard တုိ.ကပါ ဒီဇတ္ကား မွာ ပါ၀င္အားျဖည္.ထားပါတယ္။ ၾကည္.သင္.တဲ.ဇတ္ကားေကာင္းတစ္ကားပါပဲ။

ဇတ္လမ္းအက်ဥ္း

အီဗန္ေတလာ ဆုိတဲ. ခ်ာတိတ္ေလး နဲ. ဇတ္လမ္းကုိ စပါတယ္။ အဲဒီေကာင္ေလး ဟာ မိဘမဲ.ေဂဟာေလးတစ္ခုမွာ ၾကီးျပင္းခဲ.ပါတယ္။ သူ.မွာ ပါရမီထူးတစ္ခုပါလာတယ္။ အရာ၀တၱဳတုိင္း ရဲ. အသံေတြကုိ သူက ဂီတသံလုိခံစားႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာေလတုိးသံ ၊ ကားသံ၊ စက္သံ၊ သစ္ရြက္လွဳပ္သံ စသျဖင္. အသံတုိင္းဟာ သူ.အတြက္ဂီတပါပဲ။ သူက သူ.မိဘေတြဆီ က ဂီတသံကုိၾကားႏုိင္တယ္လုိ.လည္း ယုံၾကည္ပါေသးတယ္။ သူ.ကုိ တစ္ေန.ေန.သူ.မိဘေတြကျပန္ေခၚမယ္လုိ.သူလုံး၀ယုံၾကည္ထားပါတယ္။သူ.မွာဒီထက္ပုိခုိင္မာတဲ.ယုံၾကည္ခ်က္တစ္ခုရွိပါေသးတယ္။ အဲဒါက တကယ္လုိ. သူဟာ ဂီတ အႏုပညာ ရပ္တစ္ခုခု ကုိ တတ္ကြ်မ္းမယ္ဆုိရင္ သူမိဘ ေတြနဲ. ျပန္ေတြ.ဖုိ.ပုိအခြင္.အေရးရွိမယ္ဆုိတာကုိပါပဲ။ ဒါနဲ.သူ မိဘမဲ.ေဂဟာ ကေန နယူးေယာ.ခ္ ကုိ ထြက္ေျပးပါတယ္။ နယူးေယာ.ခ္ ကုိေရာက္ေတာ. လမ္းေဘးမွာ ဂစ္တာတီး ျပီး ပုိက္ဆံေတာင္း တဲ. Arthur ဆုိ တဲ. ခ်ာတိတ္ေလးနဲ.ေတြ.ပါတယ္။ သူက Arthur ဂစ္တာတီးတာ ကုိ သေဘာက်ျပီး သင္ခ်င္တဲ.စိတ္နဲ. Arthur ေနာက္ကုိ လုိက္ပါတယ္။ ဒီၾကားထဲမွာ အီဗန္ေတလာ ရဲ. မိဘေတြအေၾကာင္း ကုိ အပုိင္းေလး ေတြခြဲျပီးတင္ျပသြားတာ အရမ္းကုိေကာင္းပါတယ္။ ေနာက္ ပုိင္း ဇတ္လမ္းကုိ ေတာ.မေရးေတာ.ပါဘူး။ အရသာခံျပီးၾကည္.ရင္ ပုိျပီး ေကာင္းမွာပါ။ ဒီဇတ္ကား ကုိ ကြ်န္ေတာ္ ၾကယ္ငါးပြင္.ေပးပါတယ္။

ဗ်တ္ဇ

Painted Veil

ျပီးခဲ.တဲ.တစ္ရက္က ကြ်န္ေတာ္ Painted Veil ဆုိတဲ.ဇတ္ကားေလး ကုိျပန္ၾကည္.ျဖစ္ခဲ.ပါတယ္။ ဒီဇတ္ကားေလး က အမွန္ေတာ. ၂၀၀၆ ကတည္းက ထြက္ခဲ.တဲ.ကားေလးပါ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ. ခုမွပဲၾကည္.ျဖစ္ေတာ.တယ္။ ဒီဇတ္ကား ကုိ ၁၉၂၅ မွာထြက္ခဲ.တဲ. ၊ W. Somerset Maugham ေရးတဲ. The Painted Veil ဆိုတဲ.စာအုပ္ကုိရုပ္ရွင္အျဖစ္ျပန္အသက္သြင္းထားတာျဖစ္ပါတယ္။ W. Somerset Maugham ဆုိတာကေတာ.အားလုံးလည္းသိၾကတဲ.အတုိင္း ျပင္သစ္ကမၻာေက်ာ္ပန္းခ်ီဆရာၾကီးေဂၚဂင္ရဲ.အေၾကာင္း ကုိ ေရးထားတဲ. The moon and sixpence တုိ.Of Human Bondage, Cakes and Ale ,The Razor's edge စတဲ.ကမၻာေက်ာ္၀တၱဳၾကီးေတြကုိေရးသားခဲ.တဲ.ဂႏၷ၀င္ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာၾကီးျဖစ္ပါတယ္။ သူ.ရဲ.၀တၱဳေပင္း ၂၀ ေက်ာ္ကုိရုပ္ရွင္အျဖစ္ျပန္လည္ရုိက္ကူးခဲ.ပါတယ္။ အခု ဒီဇတ္ကား The Painted Veil ကုိလည္း ၁၉၃၄ ခုႏွစ္မွာတစ္ၾကိမ္ ၊ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္မွာ တစ္ၾကိမ္ ရုပ္ရွင္အျဖစ္ရုိက္ကူးျပသခဲ.ၾကပါတယ္။ တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာျပန္ရုိက္တဲ.ဒီုဇတ္ကားထဲမွာ ကေတာ. မင္းသား Edward Norton နဲ. မင္းသမီး Naomi Watts တုိ.အဓိကပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ Edward Norton ကေတာ. ကြ်န္ေတာ္နဲ.ေတာ္ေတာ္ရင္းႏွီးေနပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ္အၾကိဳက္ဆုံးမင္းသားစာရင္းထဲမွာ ထိပ္ဆုံးကပါပါတယ္။ သူ.ကုိကြ်န္ေတာ္စသတိထားမိတာ က ေတာ. The Score (2001) ဇတ္ကားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဇတ္ကားထဲမွာ သူဟာ ၀ါရင္.မင္းသားၾကီးေတြျဖစ္တဲ. Robert De Niro တုိ. Marlon Brando တုိ.နဲ.အျပိဳင္သရုပ္ေဆာင္သြားတာ အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္။က်ပ္မျပည္.တဲ.သူအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တာ အလြန္ပီျပင္ပါတယ္။ အဲဒီကစလုိ.ကြ်န္ေတာ္သူပါတဲ.ကားေတြကုိေတာ္ေတာ္ၾကည္.ျဖစ္ခဲ.တယ္။ Italian Job,Down in the Valley, Kingdom of Heaven တို.ကုိ ၾကည္.ျဖစ္ခဲ.တယ္။ ေနာက္ေတာ. The Illusionist မွာသူ.ကုိအေတာ္ေလး ကုိသေဘာက်သြားပါတယ္။ အဲဒီဇတ္ကားဟာလည္း သရုပ္ေဆာင္မွဳအပုိင္း အရေကာ ဇတ္လမ္းအရ ေကာ အဘက္ဘက္ကျပည္.စုံတဲ.ဇတ္ကားလုိ.ဆုိခ်င္ပါတယ္။ဒီဇတ္ကားကပဲ သူ. ကုိ San Diego Film Critics Society Awards -Special Award for body of work ရသြားေစပါတယ္။ တျခားဇတ္ကားေတြျဖစ္တဲ. Down in the Valley တုိ. The Painted Veil တုိ. မွာလည္း အလားတူဆု ေတြရခဲ.ပါတယ္။ Naomi Watts ကေတာ. အားလုံး ၾကည္.ဖူးၾကတဲ. King Kong တုိ. The Assassination of Richard Nixon တုိ.မွာပါတဲ.အဂၤလိပ္မင္းသမီးျဖစ္ပါတယ္။

ဇတ္လမ္းအက်ဥ္း
၀တၱဳစာအုပ္ကုိေတာ.ကြ်န္ေတာ္တစ္ခါမွမဖတ္ဖူးပါဘူး။ရုပ္ရွင္ဇတ္လမ္းကုိပဲ ခံစားၾကည္.ပါတယ္။
ဇတ္လမ္းေက်ာရုိးကုိ တရုတ္ျပည္ ၁၉၂၅ ၀န္းက်င္ထဲမွာအေျခခံထားပါတယ္။ တရုတ္ျပည္ၾကီးမွာ ေျမပုိင္ရွင္ေတြက ကုိယ္.ေနရာနဲ.ကုိယ္ခြဲေ၀အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ.အခ်ိန္၊ ဥေရာပသားေတြ ၊ရုရွားေတြေျခရွဳပ္ေနတဲ.အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။
၁၉၁၁ Xinhai Revolution ျဖစ္ျပီးတဲ.အခါ မွာ China ဟာ Republic of China ဆုိျပီးေတာ.ျဖစ္လာပါတယ္။ အဲဒီအခါ Shanghai ဟာအခုေမာ္ဒန္ တစ္ရုတ္ျပည္ၾကီးျဖစ္လာဖုိ. အတြက္ အဓိကခ်က္မဗဟုိေဒသၾကီးျဖစ္လာခဲ.ပါတယ္။အဲဒီအခ်ိန္မွာ ရွန္ဟဲ ဟာကမၻာ. အၾကီးဆုံးျမိဳ.ၾကီးေတြထဲကတစ္ခုျဖစ္ခဲ.ပါတယ္။ဒါေပမယ္. ျမိဳ.ၾကီးရဲ. တစ္၀က္နီးပါးကုိ ျဗိတိသွ်ေတြ အေမရိကန္ေတြရုရွားေတြက ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတာပါတယ္။ သူတုိ.က အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက သူတုိ.ကုိသူတုိ. Shanghailanders ေတြလုိ.ေခၚတယ္ဆုိပဲ။ ရွန္ဟဲျမိဳ.ၾကီးကုိအဲဒီတုန္းက အေရွ.ရဲ. ပါရီ ၊ အေနာက္ရဲ. နယူေယာ.ခ္ လုိ.ေတာင္တင္စားၾကပါတယ္။

ေဒါက္တာ ေ၀ၚလတာ က ကစ္တီ ကုိ ကပြဲတစ္ခုမွာေတြ.ျပီး ျမင္ျမင္ခ်င္းခ်စ္သြားပါတယ္။ ေနာက္ ေတာ. ကစ္တီ. ကုိ လက္ထပ္ခြင္.ေတာင္းပါတယ္။ ကစ္တီက လန္ဒန္ရဲ. အထက္တန္းလႊာထဲ က ပါ။ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ဆုိ တာ သူတုိ.အသုိင္းအ၀ုိင္း မွာ အိမ္ေထာင္ျပဳ ဖုိ. သင္.ေတာ္ေနတဲ.အခ်ိန္လုိ.ယူဆၾကပါတယ္။ အခ်ိန္ၾကာလာေလ ေယာက်ၤားမရမွာ ကုိ ပူလာေလ ျဖစ္ေနတဲ. သူ.အေမရဲ. ပူညံပူညံ လုပ္မွဳက လြတ္ေျမာက္ဖုိ. ကစ္တီ က ေဒါက္တာ ေ၀ၚလတာ ရဲ.ေတာင္းဆုိမွဳကုိ လက္ခံလုိက္ပါတယ္။ ေဒါက္တာေ၀ၚလတာ က ဘယ္လုိလူမ်ိဳးလည္းဆုိ ေတာ. .. Serious ျဖစ္တယ္။ အေနအထုိင္သိုသိပ္တယ္။ တည္ၾကည္တယ္။ ဘာမဆုိ ေစ.ေစ.စပ္စပ္ေသေသခ်ာခ်ာလုပ္တယ္။ အေတြးအေခၚအေျမာ္အျမင္ေကာင္းတယ္။
ေဒါက္တာ ေ၀ၚလတာ က သူတာ၀န္က် တဲ. ရွန္ဟုိင္း ကုိ သူ.ရဲ. အသစ္စက္စက္မိန္းမ ငယ္ငယ္ေလး ေခ်ာေခ်ာေလး ကစ္တီကုိ ေခၚသြားတယ္ ။ပထမေတာ. ကစ္တီေပ်ာ္တယ္ေနာက္ေတာ. ကစ္တီမေပ်ာ္ေတာ.ဘူး။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ျဗိတိသွ် လက္ေထာက္ေကာင္စစ္၀န္ ရုပ္ေခ်ာအေျပာေကာင္း ခ်ားစ္ေတာင္ဆန္ နဲ. ကစ္တီသိကြ်မ္းတယ္။ အဲဒီမွာ ဇတ္လမ္းစေတာ.တာပါပဲ။ ဇတ္လမ္းအျပည္.အစုံကုိေျပာရင္ ၾကည္.တဲ.သူေတြ အရသာပ်က္မွာမုိ.မေျပာေတာ.ဘူး။

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေျပာရရင္ေတာ. ေယာက်ၤားတစ္ေယာက္ရဲ.ခုိင္ျမဲတဲ.ခ်စ္ျခင္းတရားကုိျမင္ေတြ.ရမွာျဖစ္သလုိ၊ ၀မ္းနည္းျခင္း၊ယူက်ဳံးမရျခင္း၊ခံျပင္းျခင္းစတာေတြကုိ ခ်စ္ျခင္းတရားနဲ.အားျပိဳင္ထားတဲ.ခံစားမွဳေတြကုိသရုပ္ေဖာ္ထားတာေတြ.ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဗ်တ္ဇ